भगवद् गीता में Arjuna Vishada — 14 श्लोक | Wisdom

भगवद् गीता 1.28Speaker: Arjuna

अर्जुन उवाचकृपया परयाऽऽविष्टो विषीदन्निदमब्रवीत् ।
दृष्ट्वेमं स्वजनं कृष्ण युयुत्सुं समुपस्थितम् ॥

अर्थ · हिन्दी

अर्जुन बोले हे कृष्ण युद्ध की इच्छावाले इस कुटुम्बसमुदाय को अपने सामने उपस्थित देखकर मेरे अङ्ग शिथिल हो रहे हैं और मुख सूख रहा है तथा मेरे शरीर में कँपकँपी आ रही है एवं रोंगटे खड़े हो रहे हैं । हाथ से गाण्डीव धनुष गिर रहा है और त्वचा भी जल रही है । मेरा मन भ्रमितसा हो रहा है और मैं खड़े रहने में भी असमर्थ हो रहा हूँ ॥

सार

Arjuna tells Krishna that seeing his own relatives gathered for battle has overwhelmed him with grief and pity.

“Compassion can stop the warrior before the first arrow flies.”

पूरा श्लोक + ऑडियो पढ़ें →

भगवद् गीता 1.29Speaker: Arjuna

सीदन्ति मम गात्राणि मुखं च परिशुष्यति ।
वेपथुश्च शरीरे मे रोमहर्षश्च जायते ॥

Sanskrit recitation0:00

अर्थ · हिन्दी

अर्जुन बोले हे कृष्ण युद्ध की इच्छावाले इस कुटुम्बसमुदाय को अपने सामने उपस्थित देखकर मेरे अङ्ग शिथिल हो रहे हैं और मुख सूख रहा है तथा मेरे शरीर में कँपकँपी आ रही है एवं रोंगटे खड़े हो रहे हैं । हाथ से गाण्डीव धनुष गिर रहा है और त्वचा भी जल रही है । मेरा मन भ्रमितसा हो रहा है और मैं खड़े रहने में भी असमर्थ हो रहा हूँ ॥

सार

Arjuna's body is breaking under the pressure of what he sees. His strength, speech, and composure are all slipping away at once.

“The body reveals fear before the mind can explain it.”

पूरा श्लोक + ऑडियो पढ़ें →

भगवद् गीता 1.31Speaker: Arjuna

निमित्तानि च पश्यामि विपरीतानि केशव ।
न च श्रेयोऽनुपश्यामि हत्वा स्वजनमाहवे ॥

Sanskrit recitation0:00

अर्थ · हिन्दी

हे केशव मैं लक्षणों शकुनों को भी विपरीत देख रहा हूँ और युद्ध में स्वजनोंको मारकर श्रेय लाभ भी नहीं देख रहा हूँ ॥

सार

Arjuna says he sees bad signs and no real good in killing his own relatives in battle.

“A victory that destroys your own people is not worth having.”

पूरा श्लोक + ऑडियो पढ़ें →