श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
तस्मात्thereforeन अर्हाःnot fitवयम्weहन्तुम्to killधार्तराष्ट्रान्the sons of Dhritarashtraस्व-बान्धवान्our own relativesस्व-जनम्our own peopleहिindeedकथम्howहत्वाhaving killedसुखिनःhappyस्यामwe would beमाधवO Madhava
शब्दशःtherefore · not fit · we · to kill · the sons of Dhritarashtra · our own relatives · our own people · indeed · how · having killed · happy · we would be · O Madhava
श्लोक को समझें
✦
It shifts the mind from winning to seeing the human cost of action.
01
सरल शब्दों में
इस श्लोक का अर्थ
Arjuna says the Kaurava side are his own relatives, so killing them would not bring happiness.
02
युद्धभूमि पर
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield of Kurukshetra, Arjuna looks at the men he is meant to fight and sees family, not enemies. Krishna is pressing him toward action, but Arjuna's heart is breaking under the thought of killing his own kin.
03
आपके जीवन में
आज के जीवन में महत्व
You are about to send the message that will end a friendship. Before you hit send, you feel the weight of what cannot be undone.
सार
“You can feel the cost of violence before you act, and that honesty matters.”
It shifts the mind from winning to seeing the human cost of action.
इस श्लोक का अर्थ
Arjuna says the Kaurava side are his own relatives, so killing them would not bring happiness.
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield of Kurukshetra, Arjuna looks at the men he is meant to fight and sees family, not enemies. Krishna is pressing him toward action, but Arjuna's heart is breaking under the thought of killing his own kin.
आज के जीवन में महत्व
You are about to send the message that will end a friendship. Before you hit send, you feel the weight of what cannot be undone.
“You can feel the cost of violence before you act, and that honesty matters.”
संबंधित विषय: kurukshetra (95 श्लोक), arjuna vishada (14 श्लोक)