श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
सर्वकर्माणिall actionsअपिevenसदाalwaysकुर्वाणःdoingमद्व्यपाश्रयःtaking refuge in meमत्प्रसादात्by my graceअवाप्नोतिattainsशाश्वतम्eternalपदम्stateअव्ययम्imperishable
शब्दशःall actions · even · always · doing · taking refuge in me · by my grace · attains · eternal · state · imperishable
श्लोक को समझें
✦
It shifts action from self-reliance to surrendered participation, where effort continues but ownership of the result is released.
Keep doing all your work, but rely on Krishna rather than your own control. That surrender leads to an eternal, unchanging state.
02
युद्धभूमि पर
संदर्भ और टिप्पणी
On the Kurukshetra battlefield, Arjuna is being shown the final shape of devotion. Krishna says that even while a person keeps acting in the world, taking refuge in him leads to the imperishable state beyond fear and loss.
03
आपके जीवन में
आज के जीवन में महत्व
You send the hard message, sign the painful form, or walk into the difficult room anyway. The body acts; the grip on control loosens.
सार
“You can stay active without feeling alone in the burden. Grace makes the path feel supported.”
It shifts action from self-reliance to surrendered participation, where effort continues but ownership of the result is released.
इस श्लोक का अर्थ
Keep doing all your work, but rely on Krishna rather than your own control. That surrender leads to an eternal, unchanging state.
संदर्भ और टिप्पणी
On the Kurukshetra battlefield, Arjuna is being shown the final shape of devotion. Krishna says that even while a person keeps acting in the world, taking refuge in him leads to the imperishable state beyond fear and loss.
आज के जीवन में महत्व
You send the hard message, sign the painful form, or walk into the difficult room anyway. The body acts; the grip on control loosens.
“You can stay active without feeling alone in the burden. Grace makes the path feel supported.”
संबंधित विषय: sharanagati (13 श्लोक)