इस प्रकार और भी बहुत तरहके यज्ञ वेदकी वाणीमें विस्तारसे कहे गये हैं । उन सब यज्ञोंको तू कर्मजन्य जान । इस प्रकार जानकर यज्ञ करनेसे तू कर्मबन्धनसे मुक्त हो जायगा ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 4.32
English
In this way, many kinds of sacrifice are described in the sacred teaching. Know them all as born of action; knowing this, you will be freed from the bondage of action.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
एवम्in this wayबहुविधाःmany kindsयज्ञाःsacrificesब्रह्मणःof the sacred teachingमुखेin the mouthकर्मजान्born of actionविद्धिknowतान्themसर्वान्allएवम्thusज्ञात्वाhaving knownविमोक्ष्यसेyou will be freed
शब्दशःin this way · many kinds · sacrifices · of the sacred teaching · in the mouth · born of action · know · them · all · thus · having known · you will be freed
श्लोक को समझें
✦
It shifts the mind from scattered ritual thinking to seeing the common principle behind every act.
Many kinds of sacrifice are laid out in the sacred teaching. Understand that all of them arise from action, and that understanding frees you from action’s binding force.
02
युद्धभूमि पर
संदर्भ और टिप्पणी
On the Kurukshetra battlefield, Arjuna is still frozen while Krishna explains the many forms of sacrifice already taught in the tradition. Krishna gathers them into one insight: all these acts belong to the realm of action, and seeing that clearly loosens their grip.
03
आपके जीवन में
आज के जीवन में महत्व
You keep replaying a mistake, thinking one more ritual, apology, or correction will make you clean. Seeing the pattern clearly breaks the spell and lets you move on.
सार
“Clarity itself becomes release when you see action without confusion.”
Many kinds of sacrifice are laid out in the sacred teaching. Understand that all of them arise from action, and that understanding frees you from action’s binding force.
भगवद् गीता 4.32 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ज्ञान कर्म संन्यास योग" में।
भगवद् गीता 4.32 किस अध्याय में है?
श्लोक 32 भगवद् गीता के 4वें अध्याय में है — ज्ञान कर्म संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 42 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 4.32 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You keep replaying a mistake, thinking one more ritual, apology, or correction will make you clean. Seeing the pattern clearly breaks the spell and lets you move on.
It shifts the mind from scattered ritual thinking to seeing the common principle behind every act.
इस श्लोक का अर्थ
Many kinds of sacrifice are laid out in the sacred teaching. Understand that all of them arise from action, and that understanding frees you from action’s binding force.
संदर्भ और टिप्पणी
On the Kurukshetra battlefield, Arjuna is still frozen while Krishna explains the many forms of sacrifice already taught in the tradition. Krishna gathers them into one insight: all these acts belong to the realm of action, and seeing that clearly loosens their grip.
आज के जीवन में महत्व
You keep replaying a mistake, thinking one more ritual, apology, or correction will make you clean. Seeing the pattern clearly breaks the spell and lets you move on.
“Clarity itself becomes release when you see action without confusion.”
संबंधित विषय: moksha (34 श्लोक), yajna (32 श्लोक)