प्रजापति ब्रह्माजीने सृष्टिके आदिकालमें कर्तव्यकर्मोंके विधानसहित प्रजामनुष्य आदि की रचना करके उनसे प्रधानतया मनुष्योंसे कहा कि तुमलोग इस कर्तव्यके द्वारा सबकी वृद्धि करो और वह कर्तव्यकर्मरूप यज्ञ तुमलोगोंको कर्तव्यपालनकी आवश्यक सामग्री प्रदान करनेवाला हो । अपने कर्तव्यकर्मके द्वारा तुमलोग देवताओंको उन्नत करो और वे देवतालोग अपने कर्तव्यके द्वारा तुमलोगोंको उन्नत करें । इस प्रकार एकदूसरेको उन्नत करते हुए तुमलोग परम कल्याणको प्राप्त हो जाओगे ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 3.10
English
In the beginning, Prajapati created beings together with sacrifice and said: “By this, you shall prosper. May this sacrifice be the wish-fulfilling cow for you.”
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
सहयज्ञाःtogether with sacrificeप्रजाःbeingsसृष्ट्वाhaving createdपुराin the beginningउवाचsaidप्रजापतिःPrajapatiअनेनby thisप्रसविष्यध्वम्you shall prosperएषःthisवःfor youअस्तुmay beइष्टकामधुक्the wish-fulfilling cow
शब्दशःtogether with sacrifice · beings · having created · in the beginning · said · Prajapati · by this · you shall prosper · this · for you · may be · the wish-fulfilling cow
श्लोक को समझें
✦
It shifts action from private gain to participation in a shared order.
At the start of creation, Prajapati set up a way of living where sacrifice and duty help all beings flourish. The message is to support life through shared responsibility.
02
युद्धभूमि पर
संदर्भ और टिप्पणी
On Kurukshetra, Arjuna has frozen before battle, and Krishna is tracing action back to the order of creation itself. He says Prajapati made beings with sacrifice built in, so human life is meant to nourish and be nourished through duty.
03
आपके जीवन में
आज के जीवन में महत्व
You are stocking shelves before dawn, or caring for a parent no one sees. The task feels small, but it belongs to a larger web that lets everyone else keep moving.
सार
“Your work is not isolated; it feeds a larger exchange that keeps life going.”
At the start of creation, Prajapati set up a way of living where sacrifice and duty help all beings flourish. The message is to support life through shared responsibility.
भगवद् गीता 3.10 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "कर्म योग" में।
भगवद् गीता 3.10 किस अध्याय में है?
श्लोक 10 भगवद् गीता के 3वें अध्याय में है — कर्म योग। इस अध्याय में कुल 43 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 3.10 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You are stocking shelves before dawn, or caring for a parent no one sees. The task feels small, but it belongs to a larger web that lets everyone else keep moving.
It shifts action from private gain to participation in a shared order.
इस श्लोक का अर्थ
At the start of creation, Prajapati set up a way of living where sacrifice and duty help all beings flourish. The message is to support life through shared responsibility.
संदर्भ और टिप्पणी
On Kurukshetra, Arjuna has frozen before battle, and Krishna is tracing action back to the order of creation itself. He says Prajapati made beings with sacrifice built in, so human life is meant to nourish and be nourished through duty.
आज के जीवन में महत्व
You are stocking shelves before dawn, or caring for a parent no one sees. The task feels small, but it belongs to a larger web that lets everyone else keep moving.
“Your work is not isolated; it feeds a larger exchange that keeps life going.”
संबंधित विषय: yajna (32 श्लोक), dharma (14 श्लोक)