पवित्र श्लोक

भगवद् गीता 18.21BG 18.21 · अध्याय 18, श्लोक 21

मोक्ष संन्यास योग · श्लोक 21

एक मूल शिक्षा · चिंतनशील भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक

“Dividing everything into parts is not clarity; it is restless seeing.”

Wisdom translation, edited by Ankur Shukla. Commentary AI-drafted, human-reviewed. Reviewed June 2026. Methodology →

श्लोक
पृथक्त्वेन तु यज्ज्ञानं नानाभावान्पृथग्विधान् ।
वेत्ति सर्वेषु भूतेषु तज्ज्ञानं विद्धि राजसम् ॥
Sanskrit recitation0:00

परन्तु जो ज्ञान अर्थात् जिस ज्ञानके द्वारा मनुष्य सम्पूर्ण प्राणियोंमें अलगअलग अनेक भावोंको अलगअलग रूपसे जानता है, उस ज्ञानको तुम राजस समझो ॥

— Krishna
भगवद् गीता · 18.21
English
But know that knowledge as rajasic by which one sees many different beings as separate and distinct in all beings.
विषय:gunasrajasbuddhiseparationdiscriminating-mind
शब्द-दर-शब्द

श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।

पृथक्त्वेनby separatenessतुbutयत्whichज्ञानम्knowledgeनानाभावान्many states/traitsपृथग्विधान्separately formedवेत्तिknowsसर्वेषु भूतेषुin all beingsतत्thatज्ञानम्knowledgeविद्धिknowराजसम्rajasic

शब्दशःby separateness · but · which · knowledge · many states/traits · separately formed · knows · in all beings · that · knowledge · know · rajasic

श्लोक को समझें

It shifts the mind from categorising everything separately to asking whether the seeing itself is restless and partial.

आधारrajas21buddhi26
सरल शब्दों में

इस श्लोक का अर्थ

Knowledge that only notices differences and treats every being as separate is restless and driven by ego.

युद्धभूमि पर

संदर्भ और टिप्पणी

On the Kurukshetra field, Krishna continues explaining the three kinds of understanding after Arjuna’s collapse. He contrasts the clear vision that sees unity with the restless mind that only sorts beings into separate pieces. This verse names that divided seeing as rajasic.

आपके जीवन में

आज के जीवन में महत्व

You meet someone new and instantly reduce them to labels, roles, and differences. The mind feels precise, but it is only chopping reality into pieces and calling that insight.

सार

“You can stop mistaking sharp division for real understanding.”

इसे साथ रखें
इस श्लोक को share करें X WhatsApp
Krishna and Arjuna — the final teaching and complete surrender
अध्याय 18 · मोक्ष-संन्यास का योग
मोक्ष संन्यास योग
78 श्लोक
इस अध्याय के सभी श्लोक पढ़ें →

संबंधित विषय: gunas (47 श्लोक), buddhi (26 श्लोक), rajas (21 श्लोक)

सामान्य प्रश्न
भगवद् गीता 18.21 का क्या अर्थ है?

Knowledge that only notices differences and treats every being as separate is restless and driven by ego.

भगवद् गीता 18.21 किसने कहा है?

यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "मोक्ष संन्यास योग" में।

भगवद् गीता 18.21 किस अध्याय में है?

श्लोक 21 भगवद् गीता के 18वें अध्याय में है — मोक्ष संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 78 श्लोक हैं।

भगवद् गीता 18.21 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?

You meet someone new and instantly reduce them to labels, roles, and differences. The mind feels precise, but it is only chopping reality into pieces and calling that insight.

संवाद आगे बढ़ाएँ
इसी भाव के श्लोक

Did you like this verse?