श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
अफलाकाङ्क्षिभिःby those without desire for rewardयज्ञःsacrificeविधिदृष्टःseen by ruleयःwhichइज्यतेis performedयष्टव्यम्must be offeredएवindeedइतिthusमनःmindसमाधायhaving settledसःthatसात्त्विकःsattvic
शब्दशःby those without desire for reward · sacrifice · seen by rule · which · is performed · must be offered · indeed · thus · mind · having settled · that · sattvic
श्लोक को समझें
✦
It shifts action from reward-seeking to duty-centered offering.
A sacrifice is pure when it is done because it should be done, not for reward.
02
युद्धभूमि पर
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna is still teaching Arjuna on the battlefield, where hesitation has frozen action. After describing lesser kinds of food and conduct, he now defines the pure offering: an act done by rule, with no craving for reward, because duty itself is enough.
03
आपके जीवन में
आज के जीवन में महत्व
You send the apology text even though no one may soften. You do it because it is the right thing, not because you can control the reply.
सार
“There is relief in doing what is right without bargaining for a payoff.”
It shifts action from reward-seeking to duty-centered offering.
इस श्लोक का अर्थ
A sacrifice is pure when it is done because it should be done, not for reward.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna is still teaching Arjuna on the battlefield, where hesitation has frozen action. After describing lesser kinds of food and conduct, he now defines the pure offering: an act done by rule, with no craving for reward, because duty itself is enough.
आज के जीवन में महत्व
You send the apology text even though no one may soften. You do it because it is the right thing, not because you can control the reply.
“There is relief in doing what is right without bargaining for a payoff.”
संबंधित विषय: yajna (32 श्लोक), sattva (26 श्लोक), nishkama (14 श्लोक)