श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
ततःthenसःheविस्मय-आविष्टःfilled with wonderहृष्ट-रोमाwith hair standing on endधनञ्जयःArjunaप्रणम्यhaving bowedशिरसाwith the headदेवम्to the divineकृताञ्जलिःwith folded handsअभाषतspoke
शब्दशःthen · he · filled with wonder · with hair standing on end · Arjuna · having bowed · with the head · to the divine · with folded hands · spoke
श्लोक को समझें
✦
It shifts the response from analysis to reverent speech when reality exceeds control.
Arjuna is stunned by the cosmic form. He bows his head, joins his hands, and begins to speak.
02
युद्धभूमि पर
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna has just seen Krishna’s cosmic form filling everything. Overwhelmed, his body reacts before his mind can speak: his hair stands on end, he bows deeply, and only then finds words. The moment marks awe turning into prayer.
03
आपके जीवन में
आज के जीवन में महत्व
You open a message and realize the truth is bigger than your plan. Before you can argue, your body goes quiet and humility takes over.
सार
“A true encounter with greatness can dissolve pride into reverence.”
It shifts the response from analysis to reverent speech when reality exceeds control.
इस श्लोक का अर्थ
Arjuna is stunned by the cosmic form. He bows his head, joins his hands, and begins to speak.
संदर्भ और टिप्पणी
Arjuna has just seen Krishna’s cosmic form filling everything. Overwhelmed, his body reacts before his mind can speak: his hair stands on end, he bows deeply, and only then finds words. The moment marks awe turning into prayer.
आज के जीवन में महत्व
You open a message and realize the truth is bigger than your plan. Before you can argue, your body goes quiet and humility takes over.
“A true encounter with greatness can dissolve pride into reverence.”
संबंधित विषय: arjuna (52 श्लोक), vishwarupa (50 श्लोक), awe (13 श्लोक)