जो ग्यारह रुद्र, बारह आदित्य, आठ वसु, बारह साध्यगण, दस विश्वेदेव और दो अश्विनीकुमार, उनचास मरुद्गण, सात पितृगण तथा गन्धर्व, यक्ष, असुर और सिद्धोंके समुदाय हैं, वे सभी चकित होकर आपको देख रहे हैं ॥
— Arjuna
❋
भगवद् गीता · 11.22
English
The eleven Rudras, the twelve Adityas, the eight Vasus, the twelve Sadhyas, the Visvedevas, the two Ashvins, the forty-nine Maruts, the ancestors, and the hosts of Gandharvas, Yakshas, Asuras, and Siddhas all gaze at you in wonder.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
रुद्रादित्याRudras and AdityasवसवःVasusयेwhoचandसाध्याःSadhyasविश्वेthe Visvedevasअश्विनौthe two AshvinsमरुतःMarutsचandउष्मपाःancestorsचandगन्धर्व-यक्ष-असुर-सिद्ध-सङ्घाःhosts of Gandharvas, Yakshas, Asuras, and Siddhasवीक्षन्तेlook uponत्वाम्youविस्मिताःastonishedच एवand indeedसर्वेall
शब्दशःRudras and Adityas · Vasus · who · and · Sadhyas · the Visvedevas · the two Ashvins · Maruts · and · ancestors · and · hosts of Gandharvas, Yakshas, Asuras, and Siddhas · look upon · you · astonished · and indeed · all
श्लोक को समझें
✦
It shifts attention from human rank to the overwhelming scale of the divine presence.
Arjuna says that every class of celestial and powerful beings is astonished and looking at Krishna's cosmic form.
02
युद्धभूमि पर
संदर्भ और टिप्पणी
On Kurukshetra, Arjuna is still staring at Krishna's cosmic form. He sees not only warriors and kings, but every class of radiant beings looking on in wonder. The vision is so vast that even the highest beings are reduced to stunned witnesses.
03
आपके जीवन में
आज के जीवन में महत्व
You walk into a room and realize the whole hierarchy has gone quiet. The moment is bigger than anyone's status, and everyone can feel it.
सार
“Awe can dissolve rank, status, and fear at once.”
It shifts attention from human rank to the overwhelming scale of the divine presence.
इस श्लोक का अर्थ
Arjuna says that every class of celestial and powerful beings is astonished and looking at Krishna's cosmic form.
संदर्भ और टिप्पणी
On Kurukshetra, Arjuna is still staring at Krishna's cosmic form. He sees not only warriors and kings, but every class of radiant beings looking on in wonder. The vision is so vast that even the highest beings are reduced to stunned witnesses.
आज के जीवन में महत्व
You walk into a room and realize the whole hierarchy has gone quiet. The moment is bigger than anyone's status, and everyone can feel it.
“Awe can dissolve rank, status, and fear at once.”
संबंधित विषय: arjuna (52 श्लोक), vishwarupa (50 श्लोक), cosmic form (25 श्लोक)