दंष्ट्राकरालानि च ते मुखानिदृष्ट्वैव कालानलसन्निभानि । दिशो न जाने न लभे च शर्मप्रसीद देवेश जगन्निवास ॥
हिन्दी अनुवाद
आपके प्रलयकालकी अग्निके समान प्रज्वलित और दाढ़ोंके कारण विकराल भयानक मुखोंको देखकर मुझे न तो दिशाओंका ज्ञान हो रहा है और न शान्ति ही मिल रही है । इसलिये हे देवेश हे जगन्निवास आप प्रसन्न होइये ॥
English
Seeing your flaming, terrible mouths with their fangs, I can no longer find directions or peace. Be gracious, Lord of the divine beings, dwelling place of the world.