एक घोषणा · भक्तिभाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“The last remembered presence shapes the next state of being.”
जो मनुष्य अन्तकालमें भी मेरा स्मरण करते हुए शरीर छोड़कर जाता है, वह मेरे स्वरुप को ही प्राप्त होता है, इसमें सन्देह नहीं है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
शब्दशःat the end of life · and · Me · indeed · remembering · the body · who · goes forth · that one · My state · attains · not · is · here · doubt
A person who remembers Krishna at the moment of death and leaves the body reaches Krishna's state without doubt.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "अक्षर ब्रह्म योग" में।
श्लोक 5 भगवद् गीता के 8वें अध्याय में है — अक्षर ब्रह्म योग। इस अध्याय में कुल 28 श्लोक हैं।
You are sitting beside a hospital bed, trying to stay steady while everything is slipping away. What the mind holds in that last, fragile moment may matter more than the words anyone says.
Did you like this verse?
It shifts attention from physical ending to the quality of final remembrance.
इस श्लोक का अर्थ
A person who remembers Krishna at the moment of death and leaves the body reaches Krishna's state without doubt.
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield, Arjuna is hearing Krishna describe the inner condition that shapes death itself. After explaining the body, the self, and the sacred act, Krishna now gives the decisive promise: remembrance at the final moment carries a person beyond bodily ending.
आज के जीवन में महत्व
You are sitting beside a hospital bed, trying to stay steady while everything is slipping away. What the mind holds in that last, fragile moment may matter more than the words anyone says.
“The final thought matters most, so the mind can be trained toward what is highest.”
संबंधित विषय: bhakti (69 श्लोक)