श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
मनुष्याणाम्of peopleसहस्रेषुamong thousandsकश्चित्some oneयततिstrivesसिद्धयेfor perfectionयतताम् अपिeven among those strivingसिद्धानाम्of the perfectedकश्चित्some oneमाम्Meवेत्तिknowsतत्त्वतःin truth
शब्दशःof people · among thousands · some one · strives · for perfection · even among those striving · of the perfected · some one · Me · knows · in truth
श्लोक को समझें
✦
It shifts the mind from collecting effort to seeking direct realization.
Many people try to reach perfection, but very few reach true understanding of Krishna. Effort is common; real realization is rare.
02
युद्धभूमि पर
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield, Arjuna has already been told that Krishna can be known fully. Krishna now makes the point sharper: countless people seek achievement, but only a rare few come to know him as he truly is. This prepares Arjuna for a deeper teaching.
03
आपके जीवन में
आज के जीवन में महत्व
You read a dozen books, follow every step, and still feel something missing. The gap is not more information — it is the rare shift into direct understanding.
सार
“It leaves you humble: sincere effort matters, but deep understanding asks for more than effort alone.”
Many people try to reach perfection, but very few reach true understanding of Krishna. Effort is common; real realization is rare.
भगवद् गीता 7.3 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ज्ञान विज्ञान योग" में।
भगवद् गीता 7.3 किस अध्याय में है?
श्लोक 3 भगवद् गीता के 7वें अध्याय में है — ज्ञान विज्ञान योग। इस अध्याय में कुल 30 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 7.3 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You read a dozen books, follow every step, and still feel something missing. The gap is not more information — it is the rare shift into direct understanding.
It shifts the mind from collecting effort to seeking direct realization.
इस श्लोक का अर्थ
Many people try to reach perfection, but very few reach true understanding of Krishna. Effort is common; real realization is rare.
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield, Arjuna has already been told that Krishna can be known fully. Krishna now makes the point sharper: countless people seek achievement, but only a rare few come to know him as he truly is. This prepares Arjuna for a deeper teaching.
आज के जीवन में महत्व
You read a dozen books, follow every step, and still feel something missing. The gap is not more information — it is the rare shift into direct understanding.
“It leaves you humble: sincere effort matters, but deep understanding asks for more than effort alone.”
संबंधित विषय: shraddha (34 श्लोक)