एक घोषणा · विराट भाव · गहरे अर्थ वाला
“Form can hide the imperishable reality beneath it.”
बुद्धिहीन मनुष्य मेरे सर्वश्रेष्ठ अविनाशी परमभावको न जानते हुए अव्यक्त मनइन्द्रियोंसे पर मुझ सच्चिदानन्दघन परमात्माको मनुष्यकी तरह ही शरीर धारण करनेवाला मानते हैं ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
शब्दशःthe unmanifest · manifest form · entered into · they think · me · the unwise · supreme · nature/state · not knowing · my · imperishable · unsurpassed
People without clear understanding think Krishna has taken on a limited human body. They do not recognize his imperishable, highest nature beyond what the senses can see.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ज्ञान विज्ञान योग" में।
श्लोक 24 भगवद् गीता के 7वें अध्याय में है — ज्ञान विज्ञान योग। इस अध्याय में कुल 30 श्लोक हैं।
You meet someone who seems ordinary, and you dismiss the depth behind their calm face. Later you realise you were only seeing the surface. This verse warns against shrinking what is vast into what is familiar.
Did you like this verse?
It shifts the mind from judging by appearance to recognising a deeper reality beyond form.
इस श्लोक का अर्थ
People without clear understanding think Krishna has taken on a limited human body. They do not recognize his imperishable, highest nature beyond what the senses can see.
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield of Kurukshetra, Arjuna is overwhelmed and Krishna begins revealing a deeper way of seeing. Here Krishna explains that ordinary minds mistake his visible human form for his full reality, missing his imperishable supreme nature.
आज के जीवन में महत्व
You meet someone who seems ordinary, and you dismiss the depth behind their calm face. Later you realise you were only seeing the surface. This verse warns against shrinking what is vast into what is familiar.
“Not everything visible is the full reality. Reverence grows when you stop reducing the vast to the familiar.”
संबंधित विषय: avyakta (10 श्लोक)