जिसके सम्पूर्ण कर्मोंके आरम्भ संकल्प और कामनासे रहित हैं तथा जिसके सम्पूर्ण कर्म ज्ञानरूपी अग्निसे जल गये हैं, उसको ज्ञानिजन भी पण्डित बुद्धिमान् कहते हैं ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 4.19
English
The wise call that person learned whose actions begin without desire or personal planning, and whose deeds are burned by the fire of knowledge.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
यस्यwhoseसर्वेallसमारम्भाःundertakings, beginnings of actionकामसङ्कल्पवर्जिताःfree from desire and intentionज्ञानाग्निदग्धकर्माणंwhose actions are burnt by the fire of knowledgeतम्that personआहुःthey callपण्डितंlearned, wiseबुधाःthe wise
शब्दशःwhose · all · undertakings, beginnings of action · free from desire and intention · whose actions are burnt by the fire of knowledge · that person · they call · learned, wise · the wise
श्लोक को समझें
✦
It shifts action from desire-driven effort to intention-free clarity, where knowledge dissolves the binding residue of doing.
A truly wise person starts actions without craving or mental scheming, and knowledge has already burned up the binding force of those actions.
02
युद्धभूमि पर
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield, Arjuna is still frozen, and Krishna keeps refining the meaning of right action. After showing that true wisdom sees beyond action and inaction, he now defines the person whom the wise respect: one whose beginnings are free from craving and whose karmic burden has been consumed by knowledge.
03
आपके जीवन में
आज के जीवन में महत्व
You send the difficult message after checking your motives one last time. Not to win, not to be praised, not to control the result — only because it is the clean thing to do.
सार
“You can act in the world without being driven by wanting or trapped by your own deeds.”
A truly wise person starts actions without craving or mental scheming, and knowledge has already burned up the binding force of those actions.
भगवद् गीता 4.19 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ज्ञान कर्म संन्यास योग" में।
भगवद् गीता 4.19 किस अध्याय में है?
श्लोक 19 भगवद् गीता के 4वें अध्याय में है — ज्ञान कर्म संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 42 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 4.19 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You send the difficult message after checking your motives one last time. Not to win, not to be praised, not to control the result — only because it is the clean thing to do.
It shifts action from desire-driven effort to intention-free clarity, where knowledge dissolves the binding residue of doing.
इस श्लोक का अर्थ
A truly wise person starts actions without craving or mental scheming, and knowledge has already burned up the binding force of those actions.
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield, Arjuna is still frozen, and Krishna keeps refining the meaning of right action. After showing that true wisdom sees beyond action and inaction, he now defines the person whom the wise respect: one whose beginnings are free from craving and whose karmic burden has been consumed by knowledge.
आज के जीवन में महत्व
You send the difficult message after checking your motives one last time. Not to win, not to be praised, not to control the result — only because it is the clean thing to do.
“You can act in the world without being driven by wanting or trapped by your own deeds.”