श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
एवम्thusज्ञात्वाhaving knownकृतम्doneकर्मactionपूर्वैःby the earlier onesअपिalsoमुमुक्षुभिःby seekers of freedomकुरुdoकर्मactionएवindeedतस्मात्thereforeत्वम्youपूर्वैःby the earlier onesपूर्वतरम्from ancient times
शब्दशःthus · having known · done · action · by the earlier ones · also · by seekers of freedom · do · action · indeed · therefore · you · by the earlier ones · from ancient times
श्लोक को समझें
✦
It shifts the mind from hesitation to inherited responsibility: act because the work is right, not because it feels easy.
आधारmumukshu
01
सरल शब्दों में
इस श्लोक का अर्थ
People seeking freedom acted in this way before you. So you should do the same rightful work that has long been done.
02
युद्धभूमि पर
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield of Kurukshetra, Arjuna is frozen before the war. Krishna reminds him that earlier seekers of freedom also understood this and still acted. The teaching pushes Arjuna back into his rightful duty.
03
आपके जीवन में
आज के जीवन में महत्व
You are standing outside a hospital room, phone in hand, about to tell the truth no one wants. The path is not to escape the hard duty, but to do it cleanly.
सार
“You are not inventing the path alone. Steady action has always been the way through.”
People seeking freedom acted in this way before you. So you should do the same rightful work that has long been done.
भगवद् गीता 4.15 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ज्ञान कर्म संन्यास योग" में।
भगवद् गीता 4.15 किस अध्याय में है?
श्लोक 15 भगवद् गीता के 4वें अध्याय में है — ज्ञान कर्म संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 42 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 4.15 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You are standing outside a hospital room, phone in hand, about to tell the truth no one wants. The path is not to escape the hard duty, but to do it cleanly.
It shifts the mind from hesitation to inherited responsibility: act because the work is right, not because it feels easy.
इस श्लोक का अर्थ
People seeking freedom acted in this way before you. So you should do the same rightful work that has long been done.
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield of Kurukshetra, Arjuna is frozen before the war. Krishna reminds him that earlier seekers of freedom also understood this and still acted. The teaching pushes Arjuna back into his rightful duty.
आज के जीवन में महत्व
You are standing outside a hospital room, phone in hand, about to tell the truth no one wants. The path is not to escape the hard duty, but to do it cleanly.
“You are not inventing the path alone. Steady action has always been the way through.”
संबंधित विषय: karma yoga (55 श्लोक)