श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
ययाby whichस्वप्नम्sleepभयम्fearशोकम्griefविषादम्sorrowमदम्prideएवevenचandन विमुञ्चतिdoes not let goदुर्मेधाःthe dull-minded oneधृतिःsteadfastnessसाthatपार्थArjunaतामसीtamasic
शब्दशःby which · sleep · fear · grief · sorrow · pride · even · and · does not let go · the dull-minded one · steadfastness · that · Arjuna · tamasic
श्लोक को समझें
✦
It shifts you to notice whether your resolve is clarifying action or merely preserving mental fog.
Some people hold on to sleepiness, fear, grief, despair, and pride instead of releasing them. That kind of stubbornness is dull and tamasic.
02
युद्धभूमि पर
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield at Kurukshetra, Krishna is classifying the kinds of resolve that drive action. After describing sattvic and rajasic steadfastness, he names the lowest form: the mind that cannot release fear, grief, sorrow, sleep, or pride.
03
आपके जीवन में
आज के जीवन में महत्व
You keep replaying the same failure in bed at 2 a.m., feeding the fear instead of setting it down. Krishna calls that not strength, but heaviness.
सार
“Not every kind of firmness is strength; some of it is just clinging to what keeps you heavy.”
It shifts you to notice whether your resolve is clarifying action or merely preserving mental fog.
इस श्लोक का अर्थ
Some people hold on to sleepiness, fear, grief, despair, and pride instead of releasing them. That kind of stubbornness is dull and tamasic.
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield at Kurukshetra, Krishna is classifying the kinds of resolve that drive action. After describing sattvic and rajasic steadfastness, he names the lowest form: the mind that cannot release fear, grief, sorrow, sleep, or pride.
आज के जीवन में महत्व
You keep replaying the same failure in bed at 2 a.m., feeding the fear instead of setting it down. Krishna calls that not strength, but heaviness.
“Not every kind of firmness is strength; some of it is just clinging to what keeps you heavy.”
संबंधित विषय: gunas (47 श्लोक), grief (10 श्लोक)