श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
अथthenएतत् अपिthis alsoअशक्तः असिyou are unableकर्तुम्to doमद्योगम् आश्रितःtaking refuge in my yogaसर्व-कर्म-फल-त्यागम्renunciation of all fruits of actionततःthenकुरुdoयत-आत्मवान्self-controlled
शब्दशःthen · this also · you are unable · to do · taking refuge in my yoga · renunciation of all fruits of action · then · do · self-controlled
श्लोक को समझें
✦
It shifts attention from owning results to releasing them after sincere effort.
If even devotion-filled practice feels too hard, give up the need to own the results of your actions. Stay controlled and let the work be enough.
02
युद्धभूमि पर
संदर्भ और टिप्पणी
On Kurukshetra, Arjuna is frozen between duty and grief. Krishna has already offered steadier practices, and now lowers the threshold again: if even that is too hard, renounce attachment to the fruits of action and keep your mind controlled.
03
आपके जीवन में
आज के जीवन में महत्व
You sent the message, then kept checking for a reply that could save or ruin your day. This verse asks you to stop feeding on the outcome and return to the act itself.
सार
“There is relief in releasing the demand that every action must pay you back.”
If even devotion-filled practice feels too hard, give up the need to own the results of your actions. Stay controlled and let the work be enough.
भगवद् गीता 12.11 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "भक्ति योग" में।
भगवद् गीता 12.11 किस अध्याय में है?
श्लोक 11 भगवद् गीता के 12वें अध्याय में है — भक्ति योग। इस अध्याय में कुल 20 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 12.11 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You sent the message, then kept checking for a reply that could save or ruin your day. This verse asks you to stop feeding on the outcome and return to the act itself.
It shifts attention from owning results to releasing them after sincere effort.
इस श्लोक का अर्थ
If even devotion-filled practice feels too hard, give up the need to own the results of your actions. Stay controlled and let the work be enough.
संदर्भ और टिप्पणी
On Kurukshetra, Arjuna is frozen between duty and grief. Krishna has already offered steadier practices, and now lowers the threshold again: if even that is too hard, renounce attachment to the fruits of action and keep your mind controlled.
आज के जीवन में महत्व
You sent the message, then kept checking for a reply that could save or ruin your day. This verse asks you to stop feeding on the outcome and return to the act itself.
“There is relief in releasing the demand that every action must pay you back.”
संबंधित विषय: vairagya (51 श्लोक), surrender (23 श्लोक)