तेषामादित्यवज्ज्ञानं प्रकाशयति तत्परम् ॥
But for those whose ignorance has been destroyed by knowledge of the true self, that knowledge reveals the supreme reality like the sun.
A core teaching · expansive in mood · builds on earlier teachings
“Clear seeing does not create reality; it uncovers what was always there.”
But for those whose ignorance has been destroyed by knowledge of the true self, that knowledge reveals the supreme reality like the sun.
The verse in reading order — each Sanskrit word with its meaning beneath. Hover a word to focus on it.
Read literallyby knowledge · but · that ignorance · of those whose · destroyed · of the true self · for them · like the sun · knowledge · reveals · the supreme reality
When ignorance is removed by true understanding, that understanding itself reveals the highest reality, just as the sun reveals everything in daylight.
Krishna speaks this verse, on the battlefield of Kurukshetra, in the chapter titled "Karma Sanyasa Yoga" (The Yoga of Renunciation).
Verse 16 sits in Chapter 5 of the Bhagavad Gita — Karma Sanyasa Yoga, "The Yoga of Renunciation". The chapter has 29 verses in total.
You reread the same message ten times, then suddenly understand the room was never the problem. The facts were there; confusion was filtering them. Clear seeing changes everything.
Did you like this verse?
It shifts the mind from collecting more data to removing the confusion that hides what is already true.
What this verse means
When ignorance is removed by true understanding, that understanding itself reveals the highest reality, just as the sun reveals everything in daylight.
Context & commentary
On the battlefield, Arjuna is still frozen while Krishna explains why people act blindly. Here Krishna says that when a person’s ignorance is destroyed by insight, the highest reality becomes visible at once, like sunlight after darkness.
Why this verse still matters
You reread the same message ten times, then suddenly understand the room was never the problem. The facts were there; confusion was filtering them. Clear seeing changes everything.
“Clarity is not added from outside; once confusion falls away, what is real becomes obvious.”
Explore related themes: clarity (10 verses)