एकोऽथवाप्यच्युत तत्समक्षंतत्क्षामये त्वामहमप्रमेयम् ॥
Whatever disrespect I showed you in jest, while walking, resting, sitting, eating, alone or before others, I ask your immeasurable forgiveness.
A devotional verse · devotional in mood · builds on earlier teachings
“Familiarity can hide greatness until awe breaks through.”
Whatever disrespect I showed you in jest, while walking, resting, sitting, eating, alone or before others, I ask your immeasurable forgiveness.
Arjuna asks Krishna to forgive every careless or disrespectful thing he said or did, in private and in public.
Arjuna speaks this verse, on the battlefield of Kurukshetra, in the chapter titled "Vishvarupa Darshana Yoga" (The Universal Form).
Verse 42 sits in Chapter 11 of the Bhagavad Gita — Vishvarupa Darshana Yoga, "The Universal Form". The chapter has 55 verses in total.
You realize, too late, how casually you spoke to someone who was carrying more than you knew. The apology is no longer about saving face; it is about seeing clearly.
Did you like this verse?
It shifts the mind from familiarity to reverence, and from embarrassment to honest repair.
What this verse means
Arjuna asks Krishna to forgive every careless or disrespectful thing he said or did, in private and in public.
Context & commentary
On the battlefield of Kurukshetra, Arjuna has just seen Krishna's cosmic form and feels overwhelmed by his own carelessness. He now confesses the many times he treated Krishna casually or disrespectfully, and begs forgiveness before the divine presence.
Why this verse still matters
You realize, too late, how casually you spoke to someone who was carrying more than you knew. The apology is no longer about saving face; it is about seeing clearly.
“A humble heart can repair what pride once damaged.”
Explore related themes: vishwarupa (50 verses), arjuna prayer (14 verses)