जिनका शरीर मनबुद्धिइन्द्रियोंसहित वशमें है, जो सम्पूर्ण प्राणियोंके हितमें रत हैं, जिनके सम्पूर्ण संशय मिट गये हैं, जिनके सम्पूर्ण कल्मष दोष नष्ट हो गये हैं, वे विवेकी साधक निर्वाण ब्रह्मको प्राप्त होते हैं ॥
— Krishna
❋
भगवद् गीता · 5.25
English
Sages who are free of impurity, free of doubt, self-controlled, and devoted to the welfare of all beings attain freedom in the supreme reality.
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
लभन्तेattainब्रह्मनिर्वाणम्freedom in the supreme realityऋषयःsagesक्षीणकल्मषाःwhose impurities are diminishedछिन्नद्वैधाःwhose doubts are cut awayयतात्मानःself-controlledसर्वभूतहितेin the welfare of all beingsरताःdelighting, devoted
शब्दशःattain · freedom in the supreme reality · sages · whose impurities are diminished · whose doubts are cut away · self-controlled · in the welfare of all beings · delighting, devoted
श्लोक को समझें
✦
It shifts the goal from private purity to a life that benefits every being.
People who have cleansed themselves, ended doubt, controlled their minds and senses, and care for the good of all beings reach freedom in the supreme reality.
02
युद्धभूमि पर
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna is still answering Arjuna on the battlefield of Kurukshetra, where the warrior has collapsed under doubt. After describing the calm, inwardly rooted sage, he adds the outward sign: such a person lives for the welfare of all beings and reaches freedom in the supreme reality.
03
आपके जीवन में
आज के जीवन में महत्व
You’re standing outside a hospital room after a hard diagnosis, holding back panic so you can help your family. Clear action begins when doubt settles and concern widens beyond yourself.
सार
“Inner freedom feels possible when self-control and care for others become one practice.”
People who have cleansed themselves, ended doubt, controlled their minds and senses, and care for the good of all beings reach freedom in the supreme reality.
भगवद् गीता 5.25 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "कर्म संन्यास योग" में।
भगवद् गीता 5.25 किस अध्याय में है?
श्लोक 25 भगवद् गीता के 5वें अध्याय में है — कर्म संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 29 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 5.25 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You’re standing outside a hospital room after a hard diagnosis, holding back panic so you can help your family. Clear action begins when doubt settles and concern widens beyond yourself.
It shifts the goal from private purity to a life that benefits every being.
इस श्लोक का अर्थ
People who have cleansed themselves, ended doubt, controlled their minds and senses, and care for the good of all beings reach freedom in the supreme reality.
संदर्भ और टिप्पणी
Krishna is still answering Arjuna on the battlefield of Kurukshetra, where the warrior has collapsed under doubt. After describing the calm, inwardly rooted sage, he adds the outward sign: such a person lives for the welfare of all beings and reaches freedom in the supreme reality.
आज के जीवन में महत्व
You’re standing outside a hospital room after a hard diagnosis, holding back panic so you can help your family. Clear action begins when doubt settles and concern widens beyond yourself.
“Inner freedom feels possible when self-control and care for others become one practice.”