श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
कर्मणःof actionहिindeedअपिalsoबोद्धव्यम्must be understoodबोद्धव्यम्must be understoodचandविकर्मणःof forbidden actionअकर्मणःof inactionचandबोद्धव्यम्must be understoodगहनाdeep, hard to graspकर्मणःof actionगतिःmovement, course
शब्दशःof action · indeed · also · must be understood · must be understood · and · of forbidden action · of inaction · and · must be understood · deep, hard to grasp · of action · movement, course
श्लोक को समझें
✦
It shifts the mind from automatic reaction to careful discrimination before acting.
You must understand action, wrong action, and inaction, because the way action works is subtle and difficult to see.
02
युद्धभूमि पर
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield of Kurukshetra, Arjuna is still frozen, and Krishna is explaining why moral action is not simple. After saying even wise people are confused about action and inaction, Krishna adds that all three must be understood before Arjuna can move rightly.
03
आपके जीवन में
आज के जीवन में महत्व
You are about to send the message, sign the form, or walk away — and every option feels morally tangled. This verse says the first task is to see clearly, not rush blindly.
सार
“Not every doing is obvious. Clear seeing helps you avoid confusion and act wisely.”
You must understand action, wrong action, and inaction, because the way action works is subtle and difficult to see.
भगवद् गीता 4.17 किसने कहा है?
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ज्ञान कर्म संन्यास योग" में।
भगवद् गीता 4.17 किस अध्याय में है?
श्लोक 17 भगवद् गीता के 4वें अध्याय में है — ज्ञान कर्म संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 42 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 4.17 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You are about to send the message, sign the form, or walk away — and every option feels morally tangled. This verse says the first task is to see clearly, not rush blindly.
It shifts the mind from automatic reaction to careful discrimination before acting.
इस श्लोक का अर्थ
You must understand action, wrong action, and inaction, because the way action works is subtle and difficult to see.
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield of Kurukshetra, Arjuna is still frozen, and Krishna is explaining why moral action is not simple. After saying even wise people are confused about action and inaction, Krishna adds that all three must be understood before Arjuna can move rightly.
आज के जीवन में महत्व
You are about to send the message, sign the form, or walk away — and every option feels morally tangled. This verse says the first task is to see clearly, not rush blindly.
“Not every doing is obvious. Clear seeing helps you avoid confusion and act wisely.”