श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
राजन्O Kingसंस्मृत्यremembering again and againसंस्मृत्यremembering again and againसंवादम्dialogueइमम्thisअद्भुतम्wonderful, astonishingकेशव-अर्जुनयोःof Krishna and Arjunaपुण्यम्holy, purifyingहृष्यामिI rejoiceचandमुहुः मुहुःagain and again
शब्दशःO King · remembering again and again · remembering again and again · dialogue · this · wonderful, astonishing · of Krishna and Arjuna · holy, purifying · I rejoice · and · again and again
श्लोक को समझें
✦
It shifts attention from the event itself to the lasting transformation a true teaching leaves behind.
01
सरल शब्दों में
इस श्लोक का अर्थ
Sanjaya tells Dhritarashtra that he keeps remembering Krishna and Arjuna's sacred, astonishing conversation and feels joy each time.
02
युद्धभूमि पर
संदर्भ और टिप्पणी
The war is over, and Sanjaya is speaking to King Dhritarashtra. He does not summarize the Gita coldly; he relives it. The dialogue between Krishna and Arjuna has become so holy and astonishing that simply remembering it fills him with joy.
03
आपके जीवन में
आज के जीवन में महत्व
You replay a conversation that changed you — a teacher's words, a hard truth, a moment of clarity — and the memory still steadies you.
सार
“Some words stay alive because they carry real power. Recalling them can lift the heart again and again.”
It shifts attention from the event itself to the lasting transformation a true teaching leaves behind.
इस श्लोक का अर्थ
Sanjaya tells Dhritarashtra that he keeps remembering Krishna and Arjuna's sacred, astonishing conversation and feels joy each time.
संदर्भ और टिप्पणी
The war is over, and Sanjaya is speaking to King Dhritarashtra. He does not summarize the Gita coldly; he relives it. The dialogue between Krishna and Arjuna has become so holy and astonishing that simply remembering it fills him with joy.
आज के जीवन में महत्व
You replay a conversation that changed you — a teacher's words, a hard truth, a moment of clarity — and the memory still steadies you.
“Some words stay alive because they carry real power. Recalling them can lift the heart again and again.”
संबंधित विषय: sanjaya (16 श्लोक)