असत्यमप्रतिष्ठं ते जगदाहुरनीश्वरम् । अपरस्परसम्भूतं किमन्यत्कामहैतुकम् ॥
हिन्दी अनुवाद
वे कहा करते हैं कि संसार असत्य, अप्रतिष्ठित और बिना ईश्वरके अपनेआप केवल स्त्रीपुरुषके संयोगसे पैदा हुआ है । इसलिये काम ही इसका कारण है, और कोई कारण नहीं है ॥
English
They say the world is unreal, without foundation, and without a ruling order, born only from the union of male and female. They say desire alone is its cause, and nothing else.