एक मूल शिक्षा · स्थिर करने वाला भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“You reach steadiness through action, then preserve it through stillness.”
जो योगसमता में आरूढ़ होना चाहता है, ऐसे मननशील योगीके लिये कर्तव्यकर्म करना कारण कहा गया है और उसी योगारूढ़ मनुष्यका शम शान्ति परमात्मप्राप्तिमें कारण कहा गया है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
शब्दशःof one seeking to ascend · of the sage · to yoga · action · means/cause · is said · of one established in yoga · of that one · indeed · stillness · means/cause · is said
Action helps a seeker rise into yoga. Once that steadiness is reached, calm stillness becomes the support.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ध्यान योग" में।
श्लोक 3 भगवद् गीता के 6वें अध्याय में है — ध्यान योग। इस अध्याय में कुल 47 श्लोक हैं।
You are learning to meditate, but your mind keeps darting to messages, chores, and unfinished conversations. First you need disciplined practice; later, the deeper work is learning to stay quiet without effort.
Did you like this verse?
It shifts the mind from forcing stillness to building the conditions for it.
इस श्लोक का अर्थ
Action helps a seeker rise into yoga. Once that steadiness is reached, calm stillness becomes the support.
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield, Arjuna is frozen, and Krishna begins mapping the path back to steadiness. He explains that a seeker first uses right action to climb toward inner discipline, and then uses calm stillness to remain established there.
आज के जीवन में महत्व
You are learning to meditate, but your mind keeps darting to messages, chores, and unfinished conversations. First you need disciplined practice; later, the deeper work is learning to stay quiet without effort.
“Progress is not forced by pressure alone; there is a time for effort and a time for quiet.”
संबंधित विषय: dhyana (31 श्लोक)