एक घोषणा · भक्तिभाव · गहरे अर्थ वाला
“Steady devotion can carry you beyond the forces that shape ordinary life.”
जो मनुष्य अव्यभिचारी भक्तियोगके द्वारा मेरा सेवन करता है, वह इन गुणोंका अतिक्रमण करके ब्रह्मप्राप्तिका पात्र हो जाता है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
शब्दशःMe · and · who · with unwavering · through devotion-yoga · serves · that one · the qualities · having fully transcended · these · for becoming Brahman · is fit
Steady devotion to Krishna lifts a person beyond the three qualities of nature and makes that person fit for union with the supreme reality.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "गुणत्रय विभाग योग" में।
श्लोक 26 भगवद् गीता के 14वें अध्याय में है — गुणत्रय विभाग योग। इस अध्याय में कुल 27 श्लोक हैं।
You keep trying to fix yourself through sheer will, but the deeper shift comes when your whole heart stays aligned. That steady devotion changes what you can become.
Did you like this verse?
It shifts the goal from self-improvement alone to sustained devotion as the force that transforms nature.
इस श्लोक का अर्थ
Steady devotion to Krishna lifts a person beyond the three qualities of nature and makes that person fit for union with the supreme reality.
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield, Arjuna is still trapped in doubt while Krishna explains how to rise above the forces that bind human behavior. This verse gives the turning point: unwavering devotion to Krishna is the way beyond the three qualities and into the highest reality.
आज के जीवन में महत्व
You keep trying to fix yourself through sheer will, but the deeper shift comes when your whole heart stays aligned. That steady devotion changes what you can become.
“Love that does not waver can take you past the limits of your ordinary nature.”
संबंधित विषय: gunas (47 श्लोक)