क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोर्ज्ञानं यत्तज्ज्ञानं मतं मम ॥
हे भरतवंशोद्भव अर्जुन तू सम्पूर्ण क्षेत्रोंमें क्षेत्रज्ञ मेरेको ही समझ और क्षेत्रक्षेत्रज्ञका जो ज्ञान है, वही मेरे मतमें ज्ञान है ॥
एक मूल शिक्षा · विराट भाव · गहरे अर्थ वाला
“Knowing the field is incomplete without knowing the knower.”
हे भरतवंशोद्भव अर्जुन तू सम्पूर्ण क्षेत्रोंमें क्षेत्रज्ञ मेरेको ही समझ और क्षेत्रक्षेत्रज्ञका जो ज्ञान है, वही मेरे मतमें ज्ञान है ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
शब्दशःknower of the field · and · also · Me · know · in all fields · Arjuna · of field and knower of the field · knowledge · which · that · knowledge · considered · My
Know Krishna as the knower present in every field. Real knowledge is understanding both the field and the one who knows it.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "क्षेत्र क्षेत्रज्ञ विभाग योग" में।
श्लोक 3 भगवद् गीता के 13वें अध्याय में है — क्षेत्र क्षेत्रज्ञ विभाग योग। इस अध्याय में कुल 35 श्लोक हैं।
You stare at your reflection after a brutal argument and think, 'I am this mess.' The verse interrupts that collapse: what changes is the field; awareness is deeper than the damage.
Did you like this verse?
It shifts attention from identifying with changing conditions to recognizing the witnessing presence behind them.
इस श्लोक का अर्थ
Know Krishna as the knower present in every field. Real knowledge is understanding both the field and the one who knows it.
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield, Arjuna is asking what is real beneath body, mind, and change. Krishna answers that the body is the field, and the knower within every field is also his own presence. That distinction becomes the heart of this teaching.
आज के जीवन में महत्व
You stare at your reflection after a brutal argument and think, 'I am this mess.' The verse interrupts that collapse: what changes is the field; awareness is deeper than the damage.
“You are not trapped inside the changing field; awareness itself is the deeper reality.”
संबंधित विषय: kshetrajna (20 श्लोक), kshetra (14 श्लोक)