श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
वक्तुमर्हसिyou are able to speakअशेषेणcompletelyदिव्याःdivineहिindeedआत्मविभूतयःyour own manifestationsयाभिःby whichविभूतिभिःwith manifestationsलोकान्the worldsइमान्theseत्वम्youव्याप्यpervadingतिष्ठसिyou stand
शब्दशःyou are able to speak · completely · divine · indeed · your own manifestations · by which · with manifestations · the worlds · these · you · pervading · you stand
श्लोक को समझें
✦
It shifts the mind from trying to define the whole to receiving the whole through its living expressions.
Arjuna says only Krishna can fully explain his own divine manifestations, because Krishna pervades and supports all the worlds through them.
02
युद्धभूमि पर
संदर्भ और टिप्पणी
On Kurukshetra, Arjuna has already admitted that Krishna's nature surpasses ordinary sight. Now, overwhelmed by the revelations, he asks Krishna to describe completely the divine manifestations through which Krishna fills and holds every world.
03
आपके जीवन में
आज के जीवन में महत्व
You meet someone whose presence seems to change the whole room, but you cannot explain why. Some realities are only understood by the one who embodies them.
सार
“Awe becomes humility: the more reality is seen, the more limited ordinary language feels.”
Arjuna says only Krishna can fully explain his own divine manifestations, because Krishna pervades and supports all the worlds through them.
भगवद् गीता 10.16 किसने कहा है?
यह श्लोक Arjuna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "विभूति योग" में।
भगवद् गीता 10.16 किस अध्याय में है?
श्लोक 16 भगवद् गीता के 10वें अध्याय में है — विभूति योग। इस अध्याय में कुल 42 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 10.16 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You meet someone whose presence seems to change the whole room, but you cannot explain why. Some realities are only understood by the one who embodies them.
It shifts the mind from trying to define the whole to receiving the whole through its living expressions.
इस श्लोक का अर्थ
Arjuna says only Krishna can fully explain his own divine manifestations, because Krishna pervades and supports all the worlds through them.
संदर्भ और टिप्पणी
On Kurukshetra, Arjuna has already admitted that Krishna's nature surpasses ordinary sight. Now, overwhelmed by the revelations, he asks Krishna to describe completely the divine manifestations through which Krishna fills and holds every world.
आज के जीवन में महत्व
You meet someone whose presence seems to change the whole room, but you cannot explain why. Some realities are only understood by the one who embodies them.
“Awe becomes humility: the more reality is seen, the more limited ordinary language feels.”
संबंधित विषय: vibhuti (43 श्लोक), arjuna prayer (14 श्लोक), bhagavan (11 श्लोक)