एक घोषणा · चिंतनशील भाव · थोड़ा संदर्भ सहायक
“Ordinary appearance can hide the highest reality.”
मूर्खलोग मेरे सम्पूर्ण प्राणियोंके महान् ईश्वररूप परमभावको न जानते हुए मुझे मनुष्यशरीरके आश्रित मानकर अर्थात् साधारण मनुष्य मानकर मेरी अवज्ञा करते हैं ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
शब्दशःdespise · Me · the deluded · human · form · having taken refuge in · higher · nature · not knowing · My · great Lord of beings
People mock Krishna because they see only a human body and miss his higher nature as the lord of all beings.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "राजविद्या राजगुह्य योग" में।
श्लोक 11 भगवद् गीता के 9वें अध्याय में है — राजविद्या राजगुह्य योग। इस अध्याय में कुल 34 श्लोक हैं।
You meet someone in a plain shirt and underestimate them before they speak. Or you dismiss a quiet teacher, a grieving parent, or a soft-spoken leader because the surface seems ordinary.
Did you like this verse?
It shifts attention from outer appearance to the deeper reality behind a person.
इस श्लोक का अर्थ
People mock Krishna because they see only a human body and miss his higher nature as the lord of all beings.
संदर्भ और टिप्पणी
On Kurukshetra, Krishna keeps teaching Arjuna while the armies wait. He explains why some people dismiss him: they see only a human body and miss his vast nature as ruler of all beings. This verse answers that misunderstanding directly.
आज के जीवन में महत्व
You meet someone in a plain shirt and underestimate them before they speak. Or you dismiss a quiet teacher, a grieving parent, or a soft-spoken leader because the surface seems ordinary.
“Respect can fail when we judge by appearance alone. Seeing more deeply changes everything.”
संबंधित विषय: bhagavan (11 श्लोक)