अहमादिर्हि देवानां महर्षीणां च सर्वशः ॥
मेरे प्रकट होनेको न देवता जानते हैं और न महर्षि क्योंकि मैं सब प्रकारसे देवताओं और महर्षियोंका आदि हूँ ॥
एक घोषणा · विराट भाव · गहरे अर्थ वाला
“Even the highest knowers stand inside the source they seek.”
मेरे प्रकट होनेको न देवता जानते हैं और न महर्षि क्योंकि मैं सब प्रकारसे देवताओं और महर्षियोंका आदि हूँ ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
शब्दशःnot · my · know · hosts of devas · origin · not · great sages · I · beginning · indeed · of devas · of great sages · and · in every way
Even the devas and great sages do not know Krishna’s full source, because he is their own beginning.
यह श्लोक Krishna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "विभूति योग" में।
श्लोक 2 भगवद् गीता के 10वें अध्याय में है — विभूति योग। इस अध्याय में कुल 42 श्लोक हैं।
You think you have understood someone because they are brilliant, spiritual, or widely respected. Then they reveal a depth that even the best minds cannot fully map.
Did you like this verse?
It shifts the mind from treating the divine as an object of study to recognising it as the source of all knowers.
इस श्लोक का अर्थ
Even the devas and great sages do not know Krishna’s full source, because he is their own beginning.
संदर्भ और टिप्पणी
On Kurukshetra, Arjuna is still shaken and listening. Krishna begins revealing his divine presence in the world, but first says that even the devas and great sages do not fully know his origin, because he stands before all of them as their source.
आज के जीवन में महत्व
You think you have understood someone because they are brilliant, spiritual, or widely respected. Then they reveal a depth that even the best minds cannot fully map.
“Awe deepens when you realize the highest minds still cannot contain the divine.”
संबंधित विषय: vibhuti (43 श्लोक)