तस्याहं निग्रहं मन्ये वायोरिव सुदुष्करम् ॥
क्योंकि हे कृष्ण मन बड़ा ही चञ्चल, प्रमथनशील, दृढ़ जिद्दी और बलवान् है । उसका निग्रह करना मैं वायुकी तरह अत्यन्त कठिन मानता हूँ ॥
एक प्रश्न · चिंतनशील भाव · सहज प्रवेश
“The mind resists control like wind resists the hand.”
क्योंकि हे कृष्ण मन बड़ा ही चञ्चल, प्रमथनशील, दृढ़ जिद्दी और बलवान् है । उसका निग्रह करना मैं वायुकी तरह अत्यन्त कठिन मानता हूँ ॥
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
शब्दशःrestless · indeed · mind · O Krishna · turbulent · strong · of that · I · control, restraint · consider · of wind · like · very difficult
Arjuna admits that the mind is wild, forceful, and hard to restrain, almost like trying to catch the wind.
यह श्लोक Arjuna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ध्यान योग" में।
श्लोक 34 भगवद् गीता के 6वें अध्याय में है — ध्यान योग। इस अध्याय में कुल 47 श्लोक हैं।
You sit down to pray, meditate, or even make one clean decision, and your thoughts scatter in every direction. The struggle is real before the discipline even begins.
Did you like this verse?
It names the first obstacle clearly: the mind is not naturally obedient, so practice must begin with that fact.
इस श्लोक का अर्थ
Arjuna admits that the mind is wild, forceful, and hard to restrain, almost like trying to catch the wind.
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield of Kurukshetra, Arjuna has just asked Krishna about the steady state of meditation. He now confesses the real obstacle: the mind itself. This verse deepens the problem before Krishna answers with a practical method.
आज के जीवन में महत्व
You sit down to pray, meditate, or even make one clean decision, and your thoughts scatter in every direction. The struggle is real before the discipline even begins.
“It feels honest to admit how hard inner control can be.”
संबंधित विषय: manas (49 श्लोक), dhyana (31 श्लोक), self mastery (16 श्लोक)