A declaration · expansive in mood · builds on earlier teachings
“Clear seeing frees you while life still continues.”
Whoever thus knows the purusha and prakriti together with the qualities is not born again, even while living and acting in every way.
The verse in reading order — each Sanskrit word with its meaning beneath. Hover a word to focus on it.
Read literallywho · thus · knows · the purusha · prakriti · and · together with the qualities · in every way · even while acting · not · that one · again · is born
A person who clearly sees the true self, the body-nature, and the qualities that move them is no longer caught in rebirth, even while living normally.
Krishna speaks this verse, on the battlefield of Kurukshetra, in the chapter titled "Kshetra Kshetrajna Vibhaga" (Field and Knower of the Field).
Verse 24 sits in Chapter 13 of the Bhagavad Gita — Kshetra Kshetrajna Vibhaga, "Field and Knower of the Field". The chapter has 35 verses in total.
You are in the middle of a painful conversation, but part of you is watching the fear, the anger, and the urge to defend. That inner clarity changes everything about how much the moment owns you.
Did you like this verse?
It shifts attention from being trapped inside experience to recognizing the one who can observe it.
What this verse means
A person who clearly sees the true self, the body-nature, and the qualities that move them is no longer caught in rebirth, even while living normally.
Context & commentary
On the battlefield of Kurukshetra, Arjuna is still frozen while Krishna explains the deepest split in human experience: the knower, the body-nature, and the qualities that shape behavior. This verse says that clear seeing breaks the cycle of repeated birth.
Why this verse still matters
You are in the middle of a painful conversation, but part of you is watching the fear, the anger, and the urge to defend. That inner clarity changes everything about how much the moment owns you.
“There is relief in seeing that awareness can be free even while life keeps moving.”
Explore related themes: gunas (47 verses), prakriti (31 verses), kshetra kshetrajna (10 verses)