अर्जुन बोले आपका जन्म तो अभीका है और सूर्यका जन्म बहुत पुराना है अतः आपने ही सृष्टिके आदिमें सूर्यसे यह योग कहा था यह बात मैं कैसे समझूँ ॥
— Arjuna
❋
भगवद् गीता · 4.4
English
Arjuna said: Your birth is recent, while the birth of the Sun is ancient. How am I to understand that you taught this yoga at the beginning of creation?
श्लोक क्रम में — हर संस्कृत शब्द और नीचे उसका अर्थ। किसी शब्द पर जाकर उसे देखें।
अर्जुन उवाचArjuna saidअपरम्later/recentभवतःyourजन्मbirthपरम्earlier/ancientजन्मbirthविवस्वतःof the Sunकथम्howएतत्thisविजानीयाम्may I understandत्वम्youआदौat the beginningप्रोक्तवान्had spokenइतिthus
शब्दशःArjuna said · later/recent · your · birth · earlier/ancient · birth · of the Sun · how · this · may I understand · you · at the beginning · had spoken · thus
श्लोक को समझें
✦
It shifts the mind from passive acceptance to careful inquiry before belief.
Arjuna doubts Krishna's claim. Krishna is younger than the Sun, so Arjuna cannot see how Krishna could have taught this yoga at the beginning of creation.
02
युद्धभूमि पर
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield, Arjuna has just heard Krishna say this ancient yoga was first taught at the start of creation. That claim collides with ordinary time: Krishna stands before him as a living charioteer, while the Sun is unimaginably ancient. Arjuna asks how both can be true.
03
आपके जीवन में
आज के जीवन में महत्व
You hear a claim that sounds impossible from someone standing right in front of you. Instead of pretending you understand, you ask the hard question that exposes the gap.
सार
“Honest doubt can open the door to deeper understanding.”
Arjuna doubts Krishna's claim. Krishna is younger than the Sun, so Arjuna cannot see how Krishna could have taught this yoga at the beginning of creation.
भगवद् गीता 4.4 किसने कहा है?
यह श्लोक Arjuna द्वारा कहा गया है, कुरुक्षेत्र की भूमि पर, अध्याय "ज्ञान कर्म संन्यास योग" में।
भगवद् गीता 4.4 किस अध्याय में है?
श्लोक 4 भगवद् गीता के 4वें अध्याय में है — ज्ञान कर्म संन्यास योग। इस अध्याय में कुल 42 श्लोक हैं।
भगवद् गीता 4.4 आज के जीवन में क्यों प्रासंगिक है?
You hear a claim that sounds impossible from someone standing right in front of you. Instead of pretending you understand, you ask the hard question that exposes the gap.
It shifts the mind from passive acceptance to careful inquiry before belief.
इस श्लोक का अर्थ
Arjuna doubts Krishna's claim. Krishna is younger than the Sun, so Arjuna cannot see how Krishna could have taught this yoga at the beginning of creation.
संदर्भ और टिप्पणी
On the battlefield, Arjuna has just heard Krishna say this ancient yoga was first taught at the start of creation. That claim collides with ordinary time: Krishna stands before him as a living charioteer, while the Sun is unimaginably ancient. Arjuna asks how both can be true.
आज के जीवन में महत्व
You hear a claim that sounds impossible from someone standing right in front of you. Instead of pretending you understand, you ask the hard question that exposes the gap.
“Honest doubt can open the door to deeper understanding.”
संबंधित विषय: arjuna (52 श्लोक), jnana yoga (13 श्लोक)